5 / 76
5
Chers passionnés de voile,
DĂ ĨĞŵŵĞ Ěŝƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƋƵĞ ũĞ ƐƵŝƐ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ĞŶĨĂŶƚ͘͘͘ YƵĂŶĚ ũ͛ĂǀĂŝƐ ϭϬ ĂŶƐ͕ ũ͛Ăŝ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž
ŵŽĚğůĞƐ ƌĠĚƵŝƚƐ ĚĞ ϭ͗ϮϬϬ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ũĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƐ ĚĞƐ ŶĂǀŝƌĞƐ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ϭ͗ϭ͘ WĞƵƚͲġƚƌĞ ƋƵĞ ŵŽŶ
ĂŵŽƵƌ ƉŽƵƌ ůĞƐ ǀŽŝůŝĞƌƐ Ğƚ ůĞƐ ŵŽĚğůĞƐ ƌĠĚƵŝƚƐ ŵĞ ĨŽŶƚ ƌĞĚĞǀĞŶŝƌ ƵŶ ĞŶĨĂŶƚ͕ ũĞ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ĐĞůĂ ŶĞ
ĐŚĂŶŐĞƌĂ ũĂŵĂŝƐ͘ YƵĂŶĚ ŵŽŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ŶĂǀŝƌĞ ůĞ ^ƚĂƌ &ůLJĞƌ ĨƵƚ ďĂƉƟƐĠ ĞŶ ϭϵϵϭ ũ͛Ăŝ ĂĐĐŽŵƉůŝ ůĞ ƌġǀĞ
ĚĞ ƚŽƵƚĞ ƵŶĞ ǀŝĞ ͗ ƌĞǀŝǀƌĞ ů͛ ŐĞ Ě͛Kƌ ĚĞ ůĂ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ă ǀŽŝůĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ũŽŝĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ
ŐĠŶĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞƵƌƐ Ğƚ Ě͛ĂǀĞŶƚƵƌŝĞƌƐ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ůĂŶĐĠ ^ƚĂƌ ůŝƉƉĞƌƐ ĚĂŶƐ ůĞ ďƵƚ Ě͛Žīƌŝƌ ƵŶĞ
ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ĂƵƚŚĞŶƟƋƵĞ ŵĂŝƐ ŶĠĂŶŵŽŝŶƐ ŵŽĚĞƌŶĞ ă ďŽƌĚ ĚĞ ǀŽŝůŝĞƌƐ Ě͛ĞdžĐĞƉƟŽŶ͕ Ğƚ ũĞ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ
nous avons réussi.
Ϯϱ ĂŶƐ Ě͛ĂǀĞŶƚƵƌĞƐ ƵŶŝƋƵĞƐ ă ůĂ ǀŽŝůĞ ͊
Ŷ ŚŽŶŶĞƵƌ ĚĞ ĐĞƚ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂŝƌĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ŽƌŐĂŶŝƐĠ ĚĞƐ ŝƟŶĠƌĂŝƌĞƐ Ğƚ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐ
à vous faire partager. Que cela soit votre première ou votre 100
ème
aventure à bord, nous aurons
toujours à cœur de vous accueillir dans la grande famille Star Clippers.
>͛ ƐŝĞ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞ
^ƚĂƌ ůŝƉƉĞƌƐ ƌĞǀŝĞŶƚ ĞŶ ƐŝĞ ĞŶ ĚĠĐĞŵďƌĞ ϮϬϭϲ ĂƉƌğƐ Ɛŝdž ĂŶƐ Ě͛ĂďƐĞŶĐĞ͕ ŽīƌĂŶƚ ĚĞƐ ĞdžĂůƚĂŶƚƐ
circuits de 7 nuits en Thaïlande, en Malaisie et à Singapour durant le printemps 2017. Il y aura
ĚĞƵdž ŝƟŶĠƌĂŝƌĞƐ ĞŶ dŚĂŢůĂŶĚĞ͕ ĂƵ ŶŽƌĚ Ğƚ ĂƵ ƐƵĚ ĂǀĞĐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƐĞƉƚ ǀŽLJĂŐĞƐ ƋƵŝ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌŽŶƚ
ŽƵ ĮŶŝƌŽŶƚ ă ^ŝŶŐĂƉŽƵƌ͘ ^ƚĂƌ ůŝƉƉĞƌƐ ĞdžƉůŽƌĞƌĂ ůĞƐ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ŠůĞƐ ĚŝƐƐĠŵŝŶĠĞƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞƐ ĐƀƚĞƐ
ĚĞ WŚƵŬĞƚ͕ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ĚĞƐ ƉĞƟƚƐ ŶĂǀŝƌĞƐ ŽīƌĂŶƚ ůĞƐ ƉůƵƐ ďĞůůĞƐ ƉůĂŐĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƉůƵƐ
fascinants fonds marins du monde.
Ğ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĂǀĞŶƚƵƌĞƐ ĞŶ DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ
>ĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ ĚĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ŽīĞƌƚĞƐ ĞŶ DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ ƐŽŶƚ ŝŶĮŶŝĞƐ͘ ĞƉƵŝƐ ůĂ ĐĞŶƚĂŝŶĞ Ě͛ŠůĞƐ ĚĞ ůĂ
ĐƀƚĞ ĂĚƌŝĂƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ ƌŽĂƟĞ͕ ĂƵdž ƉŽŝŶƚƐ Ě͛ĂŶĐƌĂŐĞƐ ŝƐŽůĠƐ ĚƵ ƐƵĚ ĚĞ ůĂ dƵƌƋƵŝĞ͕ ă ůĂ ƌŝĐŚĞ ĐƵůƚƵƌĞ ĚĞ
ů͛/ƚĂůŝĞ Ğƚ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĂŶĐĞƐƚƌĂůĞ ĚĞ ůĂ 'ƌğĐĞ͕ ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĠƚŽŶŶĂŶƚ ƋƵĞ ŶŽƐ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ĞŶ DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞ
restent les préférées de nos invités. La saison d’été 2016 en Méditerranée fera escale dans les plus
ƉĞƟƚĞƐ ŠůĞƐ ĚĞ 'ƌğĐĞ Ğƚ ƐĞƌĂ ůĞ ƉĂƌĂĚŝƐ ĚĞƐ ŶĂǀŝŐĂƚĞƵƌƐ ĚĂŶƐ ů͛ĂĚƌŝĂƟƋƵĞ Ğƚ ůĞƐ ĂůĠĂƌĞƐ͘ Ğ ƉůƵƐ͕
ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƉŽƌƚƐ ƉŽƵƌ ^ƚĂƌ ůŝƉƉĞƌƐ ŝŶĐůƵĞŶƚ EŽƩĞƌŝ ĞŶ ^ĂƌĚĂŝŐŶĞ͕ ƌĞĐŽŶŶƵ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ƐƵƉĞƌďĞƐ
ƉůĂŐĞƐ͕ dƌĂƉĂŶŝ͕ WŽƌƚŽ ŵƉĞĚŽĐůĞ Ğƚ DĞƐƐŝŶĂ ĞŶ ^ŝĐŝůĞ͕ >ĞƌŝĐŝ ƐƵƌ ůĂ ĐƀƚĞ ůŝŐƵƌŝĞŶŶĞ͕ ůĂ ĐŝƚĠ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ
ĚĞ dƌŝĞƐƚĞ͕ ĂƐƟĂ ĞŶ ŽƌƐĞ͕ ZĂďĂĐ ƐƵƌ ůĂ ƉĠŶŝŶƐƵůĞ ŝƐƚƌŝĞŶŶĞ Ğƚ ů͛ŠůĞ ĚĞ ƌĞƐ ĞŶ ƌŽĂƟĞ Ğƚ ZŽƋƵĞƚĂƐ
de Mar en Espagne.
Ϯϱ ĂŶƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ
dĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶƐ ƐŽŶƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ůĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ĨŽƌƚƐ ĚĞ ŶŽƐ ǀŽLJĂŐĞƐ͕ ů͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ǀŽŝůĞ
ƌĞƐƚĞ ŶŽƚƌĞ ǀĂůĞƵƌ ĂũŽƵƚĠĞ͘ EĂǀŝŐƵĞƌ ƐƵƌ ƵŶ ŶĂǀŝƌĞ ƋƵŝ ĂĐĐƵĞŝůůĞ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ϭϱϬ ă ϮϬϬ ƉĂƐƐĂŐĞƌƐ ǀŽƵƐ
donnera l’impression d’être à bord d’un yacht privé. Vous souhaitez visiter des baies méconnus
ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞƐ ƉŽƌƚƐ ƌĠƉƵƚĠƐ͕ ġƚƌĞ ă ďŽƌĚ Ě͛ƵŶ ǀŽŝůŝĞƌ ͨ ĠĐŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ͩ ƋƵŝ ŵĂdžŝŵŝƐĞ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƐŽƵƐ
ǀŽŝůĞ͕ ǀŽƵƐ ĚĠƐŝƌĞnj ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ ă ůĂ ŵĂŶƈƵǀƌĞ͕ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ă ĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ŶƈƵĚƐ ŵĂƌŝŶƐ͕ ǀŽƵƐ ƉƌĠůĂƐƐĞƌ
ĚĂŶƐ ůĞ ĮůĞƚ ĚƵ ďĞĂƵƉƌĠƐ ŽƵ ŐƌŝŵƉĞƌ ĞŶ ŚĂƵƚ ĚĞƐ ŵąƚƐ ƉŽƵƌ ƉƌŽĮƚĞƌ Ě͛ƵŶĞ ǀƵĞ ƉĂŶŽƌĂŵŝƋƵĞ
ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůůĞ͕ ĨĂŝƌĞ ĐĞ ƋƵĞ ďŽŶ ǀŽƵƐ ƐĞŵďůĞ ĂǀĞĐ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ƉůĂŝƚ ͍ sŽƵƐ ƉƌĠĨĠƌĞnj ů͛ĠůĠŐĂŶĐĞ ƐŝŵƉůĞ
Ğƚ ĠǀŝƚĞƌ ůĞƐ ƐŽŝƌĠĞƐ ƚƌğƐ ŚĂďŝůůĠĞƐ Ğƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ĚĞƐ ŵŽŵĞŶƚƐ Ě͛ĞdžĐĞƉƟŽŶ ĂǀĞĐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĂŵŽƵƌĞƵdž ĚĞ
ůĂ ǀŽŝůĞ ǀĞŶĂŶƚ ĚĞƐ ƋƵĂƚƌĞ ĐŽŝŶƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ͍
Alors ces croisières sont faites pour vous.
:Ğ ƟĞŶƐ ă ƌĞŵĞƌĐŝĞƌ ĐŚĂůĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ ŶŽƐ ĮĚğůĞƐ ĐůŝĞŶƚƐ͕ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ŚĞƵƌĞƵdž ĚĞ ǀŽƵƐ
ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ă ďŽƌĚ͕ ũĞ Ŷ͛ĂƵƌĂŝƐ ƉĂƐ ĨĂŝƚ ĐĞƐ Ϯϱ ŵĞƌǀĞŝůůĞƵƐĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ƐĂŶƐ ǀŽƵƐ͘ WŽƵƌ ĐĞƵdž ƋƵŝ ƉĂƌƚĂŐĞŶƚ
pour la première fois l’expérience Star Clippers, je vous souhaite la bienvenue, nous sommes
ŝŵƉĂƟĞŶƚ ĚĞ ǀŽƵƐ ŵŽŶƚƌĞƌ ĐĞ ƋƵŝ ƌĞŶĚ ^ƚĂƌ ůŝƉƉĞƌƐ Ɛŝ ƵŶŝƋƵĞ͘
ƚŽƵƐ͕ ũ͛ĞƐƉğƌĞ ƋƵĞ ŵĞƐ ƌġǀĞƐ ĚĞ
ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌŽŶƚ ǀŽƐ ĂƩĞŶƚĞƐ ƉŽƵƌ ƵŶ sKz '
INOUBLIABLE.
ŽŶŶĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ͕
DŝŬĂĞů <ƌĂīƚ
Fondateur & Président