17
HET LEVEN AAN BOORD
sƌŝĞŶĚĞŶ ŬŽŵĞŶ ďŝũĞĞŶ ŝŶ ĚĞ WŝĂŶŽ Ăƌ ĞŶ njŝŶŐĞŶ ŵĞĞ ŵĞƚ ǁĂƚ ƐƵĐĐĞƐŶƵŵŵĞƌƐ͘ /Ŷ
ĚĞ dƌŽƉŝĐĂů Ăƌ ďĞƌĞŝĚƚ ĚĞ ďĂƌŬĞĞƉĞƌ ĞĞŶ ŚĞĞƌůŝũŬĞ ĨƌŝƐƐĞ ĐŽĐŬƚĂŝů͘ /Ɛ Ğƌ ŝĞƚƐ ŽŶƚƐƉĂŶ
-
ŶĞŶĚĞƌ ĚĂŶ Ěŝƚ͍ ŝƚ ŝƐ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ŐĞĞŶ ĐƌƵŝƐĞƐĐŚŝƉ ŝŶ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬĞ njŝŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁŽŽƌĚ͘
Om het u aangenaam te maken nodigen wij artiesten aan boord uit om de passagiers
ĞĞŶ ŽŶǀĞƌǀĂůƐƚĞ ŝŶĚƌƵŬ ƚĞ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƉůĂĂƚƐĞůŝũŬĞ ŵƵnjŝĞŬ ĞŶ ŬƵŶƐƚĞŶ͘ ƵƐ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ
van opnieuw een Broadway revue te moeten uitzitten kunt u hier gemoedelijk met uw
medepassagiers live een band zien optreden die tropische muziek ten gehore brengt
Ƶŝƚ ĞĞŶ ǁĂĂƌ ƉĂƌĂĚŝũƐ͘
<ĂƉŝƚĞŝŶ ĞŶ ďĞŵĂŶŶŝŶŐ ǁĞƚĞŶ Ƶ ŽƉ ĞĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚĞ ŵĂŶŝĞƌ ƚĞ ǀĞƌŵĂŬĞŶ ǁĂƚ Ƶ ĂůůĞĞŶ
ďŝũ ^ƚĂƌ ůŝƉƉĞƌƐ ǀŝŶĚƚ͘ Ğ ĚĂŐĞůŝũŬƐĞ ďƌŝĞĮŶŐ ǀĂŶ ĚĞ <ĂƉŝƚĞŝŶ ŽƉ ŚĞƚ ĚĞŬ ŝƐ njĞĞƌ ŝŶĨŽƌ
-
ŵĂƟĞĨ ĞŶ ƚĞŐĞůŝũŬ ĚĞ ŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ Žŵ ĞĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ǀĞƌƚĞůůĞƌ ĂĂŶ ŚĞƚ ǁŽŽƌĚ ƚĞ ůĂƚĞŶ͘
Op de Star Clippers schepen zult u merken dat u niet aan
ĞĞŶ ƐƚƌĂŬ ƚŝũĚƐĐŚĞŵĂ ďĞŶƚ ŐĞďŽŶĚĞŶ͘ h ŬƵŶƚ ŚŝĞƌ ŵĞƚ Ƶǁ
ĚĂŐĞŶ ĞŶ ĂǀŽŶĚĞŶ ĚŽĞŶ ǁĂƚ Ƶ ǁŝůƚ͘